HÒA NHẠC BẮC TRIỀU TIÊN VÀ PHÁP

Há hốc trước buổi hoà nhạc Triều Tiên tại Paris

SGTT.VN - 15/3/2012

Dàn nhạc Unhasu của CHDCND Triều Tiên cùng dàn giao hưởng Radio France Philharmonic của Pháp đêm thứ tư 14.3 đã có buổi hoà nhạc đầu tiên tại Paris, dưới sự chỉ huy của nhạc trưởng danh tiếng người Hàn Quốc Myung-Whun Chung, có mẹ là người Triều Tiên.

Nhạc trưởng nổi tiếng người Hàn Quốc Myung-Whun Chung. Ảnh: AFP

Hãng tin AFP gọi sự kiện này là một "chiến thắng ngoại giao tôn vinh âm nhạc không biên giới".

Không khác với AFP, BBC cũng đẩy tin này lên nổi bật một vào chiều qua, chứng tỏ độ gây ngạc nhiên của nói đối với người đọc của hai hãng tin, khi mà lâu nay người ta chỉ nghe đồn ở bển toàn nhạc lãnh tụ ca...

"Buổi hoà nhạc gia đình", theo cách gọi của nhạc trưởng đồng thời là người tổ chức sự kiện trên, gồm khoảng 70 nhạc công của dàn nhạc Unhasu và 70 thành viên của dàn giao hưởng lớn của Pháp.

Kênh truyền hình Arirang (Hàn Quốc) cho biết buổi hoà nhạc đã đạt đến đỉnh cao khi cả hai dàn nhạc mở màn bằng điệu dân ca nổi tiếng Arirang của Hàn Quốc, bài hát đã từng vang lên trên bán đảo Triều Tiên hơn 600 năm trước. Nhạc trưởng Chung giải thích ông chọn bài nhạc này với hy vọng hai miền Triều Tiên, thông qua ngoại giao âm nhạc, có thể một lần nữa hợp nhất.

Để chứng tỏ sự ngạc nhiên đó, nghệ sĩ violin của Pháp Mirelle Jardon phát biểu cảm nghĩ: "Chúng tôi không biết phương pháp học của họ là gì, giáo viên của họ là ai, nhưng tôi thấy họ có trình độ cao. Với lần hợp tác này, Triều Tiên đã mở rộng hình ảnh ra thế giới".

Trưởng đoàn Triều Tiên Kwon Hyok-bong nhận định buổi hoà nhạc là sự kiện lịch sử trong quan hệ song phương hai quốc gia vì Bình Nhưỡng-Paris không có quan hệ ngoại giao chính thức. Pháp chỉ mở văn phòng trao đổi văn hoá tại Bắc Triều Tiên vào năm 2011.

Trước đó, kênh Arirang đưa tin nhạc trưởng Chung cố gắng tổ chức buổi biểu diễn có sự tham gia của các nghệ sĩ Hàn Quốc nhưng nỗ lực đã sụp đổ vì bối cảnh căng thẳng hiện nay giữa hai miền Triều Tiên. Buổi biểu diễn chung Triều Tiên – Pháp diễn ra khi quan hệ giữa Bình Nhưỡng với phương Tây có dấu hiệu “tan băng” sau khi nước này đã chấp nhận ngừng chương trình hạt nhân để đổi lấy viện trợ lương thực từ phía Mỹ vào ngày 29.2 vừa qua.

Sau thành công của buổi biểu diễn hôm thứ tư, thách thức tiếp theo của vị nhạc trưởng sẽ là tổ chức buổi trình diễn kết hợp giữa các nghệ sĩ từ cả hai miền Bình Nhưỡng-Seoul vào trước cuối năm 2012.

TUYẾT HẠNH (ARIRANG, AFP, BBC)

(Theo: http://sgtt.vn/Quoc-te/161898/Ha-hoc-truoc-buoi-hoa-nhac-Trieu-Tien-tai-Paris.html )

(MenKien@gmail.com - 8/4/2012)